PRIMA BUSINESS CONSULTING STARTS EXHIBITION AT SERENA HOTEL MEI 14 IN DAR ES SALAAM. Meneja Biashara Afrika wa Kampuni ya Hawle, Alois R...
PRIMA BUSINESS CONSULTING STARTS EXHIBITION AT SERENA HOTEL MEI 14 IN DAR ES SALAAM.
E. Hawle Armaturenwerke GmbH
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck
Tel.: +43 (0)7672 - 72576-0
Fax.: +43 (0)7672 - 78464
E-mail: hawle@hawle.at
www.hawle.com
HAWLE-products all over the world since 1948
HAWLE-range of products
Your distributor:
HAWLE subsidiaries
HAWLE partners
Printed on recycled, chlorine-free bleached paper and aging Art.-No.: ZA3B000002 Edition 4. 2013
2 | HAWLE HAWLE | 11
HAWLE - WARRA NTY OF QUALITY / QUALITY ASSURANCE
llustration left:
Fluidized bed: Epoxy
powder coating at 200°C
Illustration top right:
Measuring coating thickness:
min. 250 μm
Illustration bottom right:
Dielectric strength test:
Spark test at 3000 V
Zero porosity and therefore
no disbonding.
Regular testing of coating
thickness, adhesion, zero-porosity
as well as impact resistance
according to DIN 30677 T2
Hygienically safe and
approved for food handling
High quality corrosion protection using the fluidised bed epoxy coating system according to the
standards of GSK, the association for high quality corrosion protection (RAL quality mark).
The environmentally friendly solvent-free powder coating technology!
Drinking water is a valuable asset. Clear drinking water is the indispensable basis of our everyday life. Therefore drinking
water lines not only have to work trouble-free and steadily but they also have to be hygienically impeccable.
The GSK Quality Association for the Heavy Duty Corrosion Protection of Powder Coated Valves and Fittings has committed
itself and its members to setting highest quality standards in terms of corrosion protection of drinking water valves and
fittings and ensuring these standards by tests carried out at regular intervals (internal and external audits).
Hawle valves and fittings are manufactured according to the latest findings of materials technology. Hawle warrants for
original Hawle valves and fittings bearing the “hawle” sign for perfect functioning for a period of 10 years after delivery ex
factory. This warranty includes all valves and fittings that are properly applied in the field of drinking water supply according
to their intended use – in case of gas valves and fittings the warranty applies to the extent that they are used for the
distribution of natural gases according to ÖVGW G 31.
For details regarding our 10 year warranty please refer to our homepage www.hawle.at/hawle-quality.
H4 HAWLE-Above Ground Hydrants
ÖNORM F 2010 - EN 14384
Types: Stainless steel hydrants
Cast iron hydrants
Hydrant “rigid“
Hydrant „break away“
Hydrant with „drop jacket“
different lengths and outlets
Below ground hydrants
Types: Flange connection DN 80
BAIO spigot end DN 80
Tele below ground hydrant DN 80
with integral stand pipe
BAIO spigot end
BS-Underground Hydrant DN 80
Height adjustable below ground hydrant
Flange connection DN 80
BAIO spigot end DN 80
Strainers — non-return valves — pipeline spacers —
warning tapes — indicator plates — and much more!
Hydrants
Control Valves
Tools
Sundries
Hydraulic control, to PN 25, DN 32-700
• Pressure Reducing Valves • Float Valves
• Pressure Relief and Safety Valves • Check Valves
• Solenoid Controlled Valves • Pump Control Valves
• Flow Control Valves • Pipe Burst Safety Shut-Off Valves
• Back Flow Preventer
HAWLE-Drilling Machines
for drilling under pressure
for quick and simple drilling of DCI, steel, AC and plastic pipes
Options: • manual operation • petrol engine drive • pneumatic drive
Further: Operating Key, Chamfering Tool, Extractors and much more.
Drilling machine DN 150
With special core drill (d 140 mm) for drilling of PE pipes
(up to d 630 mm) under pressure (PN 16).
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
10 | HAWLE HAWLE | 3
gate valves
Gate valve spigot ends
of ductile iron - PN 16
No. 4100E2 DN 50 - 400
No. 4140E2 length 600 - 860 mm
DN 80 - 300
Gate valve for PE fusion with PE fusion tail(s) of PE 100
of ductile iron
No. 4050E2
No. 4051E2
PE - PE
PE - PE
PN 10
PN 6
DN 25 - 200
DN 25 - 200
No. 4090E2
No. 4091E2
flange - PE
flange - PE
PN 10
PN 6
DN 50 - 200
DN 50 - 200
Knife gate valve
of cast iron, non-rising spindle,
up to DN 200 PN 10, from DN 250 PN 6
No. 3600 DN 50 - 400
N0. 3600EL with adaptor for actuator
DN 80 - 400
Gate valves with sockets for PE and PVC pipes
of ductile iron, PN 16, total restraint, DN 50 - 300
No. 4040E2 System 2000
No. 4041E2 System 2000 / socket-flange
Also available in modified version for gases In compliance with the
requirements of the ÖVGW G 31.
Attention! Different pressure ratings and other order numbers.
Gate valve flanged ends
of ductile iron - PN 16
No. 4000A short pattern DN 50/65/80/100/125/150/200
No. 4000E2 short pattern DN 20 - 600
No. 4010E2 short pattern DN 50 - 200, PN 25
No. 4700A long pattern DN 50/65/80/100/125/150/200
No. 4710E2 long pattern DN 200 - 300, PN 25
No. 4700E2 long pattern DN 40 - 600
No. 4150E2 reduced DN 65/100 - 250/300
Flanges
For PE Pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor “System 2000”
No. 0400 for pipe Ø 63 - 630 mm
ISO pipe flange adaptor
No. 5500 equal, No. 5530 reduced
for pipe Ø 32 - 140 mm
Flange adaptor with PE fusion tail PE 100
No. 0310 PN 10 / No. 0311 PN 6
for pipe Ø 63 - 225 mm
For PVC Pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor “System 2000”
No. 0400 for pipe Ø 63 - 630 mm
Double chamber flange adaptor
No. 5600 equal, No. 5630 reduced
(with reducing ring)
for pipe Ø 63 - 400 mm
for DCI pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor restraint
No. 7602 DN 50-300
Double chamber flange adaptor
No. 7102 equal, No. 7402 reduced
(with reducing ring)
DN 40 - 400
Spar flange
No. 0102 equal, No. 1002 reduced
(with reducing ring)
DN 40 - 600
for steel pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor restraint
No. 7601 DN 50 - 200
Double chamber flange adaptor
No. 7101 DN 40 - 300
Spar flange
No. 0101 equal, No. 1001 reduced
(with reducing ring)
DN 20 - 500
for AC pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Double chamber flange adaptor
No. 7103 DN 80 - 150
No. 0400
SYSTEM 2000
No. 5500
No. 5530
No. 7994
No. 0310
No. 0311
No. 7101
No. 7102/7402
No. 7103
No. 5600/5630
No. 7994
No. 7601
No. 7602
No. 0101/1001
No. 0102/1002
No. 7994
No. 7994
for PE + PVC-Pipes
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
4 | HAWLE HAWLE | 9
GATE VALVES BAIO System
Gate valve socket ends for ductile iron pipes
of ductile iron, PN 16
No. 4500E2 BAIO-BAIO DN 80 - 300
No. NL00E2 BAIO spigot end DN 80 - 200
No. 4027E2 VRS socket – VRS spigot end DN 80 - 200
Combi valves
Combi-T
of ductile iron, PN 16
No. 4340E2 flanges, equal and reduced
DN 50 - 200
No. 4343E2 System 2000, equal and reduced
DN 50 - 200
No. NL10E2 BAIO system, equal and reduced
(also available with lateral ZAK outlet)
DN 80 - 200
Combi-III* of ductile iron PN 16 DN 80 - 200
No. 4450E2 with 2 or 3 valves
Combi-IV* of ductile iron PN 16 DN 80 - 200
No. 4400E2 with 2, 3 or 4 valves
* Also available with vertical centre outlet or lateral threaded outlets
BAIO System
The modular flangeless and restraint valve and fitting
system
• No flanges - no bolts
• Fewer connections
• Simple and quick installation
• Very compact
• Each socket is suitable for PE/PVC pipes or DCI/
steel pipes simply by changing the socket gasket
• Socket with multiple function, leaktight and
restraint
• Saving on warehouse costs
RESTRAINT SYSTEMS
BUTTERFLY VALVES
No. 1254 PVC restraint clamp
socket to pipe, of ductile iron
for pipe Ø 63 - 315 mm
No. 9240 PVC and PE pipe coupling
pipe to pipe, of ductile iron
for pipe Ø 75 - 225 mm
No. 9881 Double eccentric Butterfly Valve
DN 150 - DN 2500, PN 10 - PN 16
DN 150 - DN 2000, PN 25
No. 9881K Hawle Double eccentric Butterfly Valve
DN 150 - DN 1200, PN 10 - PN 16
Fittings
Fittings for cable conduits of PE
of POM, connectors and end fittings
for pipe Ø 32 - 50 mm
Fittings for PE pipes up to PN 16
Hawle FIT
of highest quality polymers
Fittings with internal or external thread
- connectors - elbows - tees
for pipe Ø 25 - 63 mm
ISO Fitting
of ductile iron and POM (also available for PVC
pipes with a carborundum grip ring)
Use with gas on request
Fittings equal or reduced - internal thread,
external thread or ZAK outlet - connectorselbows
- tees - wall inlet fittings
Other versions on request
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
HAWLE-Combiflex NEW
The modular designed Combi Valves for DN 250 and 300
up to PN 16.
NEW
NEW
8 | HAWLE HAWLE | 5
Service Valves
with internal thread both ends
No. 2500 of ductile iron DN ½" - 2"
No. 2510 of brass DN 1" - 2"
with internal and external thread
No. 2520 of ductile iron DN 1" - 2"
with external thread
+ ISO-fitting for PE pipe
+ internal thread for drilling machine or
steel pipe connection
No. 2800 of ductile iron DN 1" - 2"
Service valves / drainage valves
of ductile iron DN 1" - 2"
No. 3120 with internal threaded outlet
No. 3130 with ISO outlet for PE pipes
(for PVC pipes on request)
No. 2491 with internal threaded outlet both ends
and automatic drainage device
with pressure control
with ISO fittings for PE pipe both ends
No. 2600 of ductile iron DN ¾" - 2"
No. 2630 of POM DN ½" - 2"
with PE fusion tails
No. 2670 of POM PN 10 DN 1" - 2"
No. 2660 of POM PN 16 DN 1" d 32 - 1½" d 63
ISO combination service valves
DN 1" - of POM
One valve with 5 ISO push-fit fittings for PE pipes
Ø 25, 32, 40, 50 and 63 mm
(for PVC pipes on request)
No. 2680 Combination tapping valve
No. 3150 Combination service valve
No. 2650 Service valve of POM with twin
conical external threads
Pipe Saddles
of ductile iron, strap of stainless steel for DCI, steel
and AC pipes
Universal pipe saddle
No. 3500 with internal threaded outlet DN 50 - 600
No. 3510 with flanged outlet DN 80 - 600
No. 3540 with ZAK outlet DN 65 - 500
Universal shut-off saddle
for drilling under pressure
No. 3800 with internal threaded outlet DN 50 - 300
No. 3810 with ZAK outlet DN 65 - 500
HAKU pipe saddles
of ductile iron, for PE and PVC pipes
No. 5250 with internal threaded outlet
pipe Ø 25 - 500 mm
(from Ø 280 mm supplied as saddle piece with strap)
No. 5260 with ZAK outlet, pipe Ø 63 - 225 mm
No. 5230 with flanged outlet DN 80 - 100
pipe Ø 110 - 630 mm
HAKU shut-off saddle
for drilling under pressure, of ductile iron
No. 5310 with internal threaded outlet
No. 5320 with ZAK outlet, pipe Ø 90 - 225 mm
for PE and PVC pipes of all pressure ratings up to PN 16
pipe Ø 63 - 225 mm
HAWELD electrofusion saddle
for PE pipes
No. 5261 with ZAK outlet
pipe Ø 90 - 225 mm
Shut-off adaptor
of ductile iron
for drilling under pressure
No. 3720 with threaded outlet DN 1" - 2"
No. 3721 with ZAK outlet
Shut-Off Adaptor
Repair Clamps
Pipe repair clamp
for DCI, steel, AC and PVC pipes
No. 0750 „single lug“
pipe Ø 54 - 430 mm, length 150 - 380 mm
No. 0751 „double lug“
pipe Ø 87 - 471 mm, length 200 - 380 mm
Other versions on request
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
6 | HAWLE HAWLE | 7
Automatic air valves
1" No. 9876, PN 0.1 - 6 / PN 0.8 - 16, of POM
2" PN 0.1 - 6 / PN 1 - 16, of POM
No. 9876, with internal thread
No. 9874, with flange
DN 80 - 100 PN 0.2 - 6 / PN 0.8 - 16, of grey iron
No. 9835, valve double orifice
No. 9836, valve double orifice, with additional PE pipe outlet
DN 150 - 200 PN 0.2 - 6 / PN 0.8 - 16, of grey iron
No. 9835, valve double orifice
DN 50 - 200 PN 0 - 16, for waste water,
No. 9864, with flange, of stainless steel
No. 9863, with flange, St. 37, epoxy powder coated
(DN 50 also available with internal thread connection 2")
Combined Air Release Valve
DN 50/80 No. 9822 PN 1 - 16
No. 9823 PN 0.1 - 6
DN 80 PN 0 - 16, for waste water
No. 9827, with BAIO spigot end DN 80
No. 9828, with flange connection DN 80
Service Valves
Water Meter Console
ZAK System
Hawlinger pipe drilling saddles
of ductile iron
with internal thread 1" / 1¼“ / 1½"
No. 2402 Universal Hawlinger
for DCI, steel and AC pipes DN 80 - 400
No. 2300 HAKU Hawlinger
for PVC and PE pipes Ø 90 - 225 mm
No. 2200 Hawlinger adaptor valve
external thread 1¼“ / 1½" / 2"
ZAK System
No thread - no additional seal - no incrustination
ZAK the threadless restraint
jointing system for service connections
Integrated in pipe saddles, service valves and
fittings
Simple installation:
Push in - turn by 90° - pull out - fit the snap ring -
done !
Water meter console
DN 1" - 2"
DN 1" with ZAK 34 connection
Accessories
Surface boxes
for water and gas, adjustable or non-adjustable
for gate valves - service valves - combi valves - combined
air release valves - below ground hydrants
Extension spindles
rigid or telescopic, for gate valves - service valves -
combi valves
Various pipe cover depths available
Handwheel DN 25 - 600
In addition: flat gaskets, bolts, etc.
Pillar (head stock)
HAWAK No. 9894 manually actuated
No. 9895 electric actuator
• Synoflex restraint multi-range connection
• VARIO the flexible fitting
• Fittings for PE and PVC pipes
„System 2000“ total restraint
• Flanged fittings
• Fittings „System BAIO“
Use with gas on request
Fittings
Air Valves
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
 |
| Meneja Biashara Afrika wa Kampuni ya Hawle, Alois Ramaseder akiwaonesha na kuwafafanulia wageni waliotembelea maonesho ya bidhaa za mabomba yaliyoanza kwenye Hoteli ya Serena jijini Dar es Salaam jana. Maonesho hayo ya siku tatu yana lengo la kuwanufaisha wadau wa sekta ya maji na kubadilishana nao uzoefu wa bidhaa bora kutoka nchini Austria. |
 |
| Mkuu wa Mauzo ya nje wa EWT, Harald Artmann akiwanosha mita ya kisasa ya kusomea kiwango cha maji yaliyotumika kwa mfumo wa bluetooth kwa wageni waliotembelea maonesho ya bidhaa za mabomba katika maonesho ya bidhaa hizo yaliyoanza kwenye Hoteli ya Serena Dar es Salaam jana. |
 |
| Meneja Biashara Afrika wa Kampuni ya Hawle, Alois Ramaseder akiwaonesha na kuwafafanulia wageni waliotembelea maonesho ya bidhaa za mabomba kwenye maonesho yaliyoanza kwenye Hoteli ya Serena jijini Dar es Salaam jana. |
 |
| Mtaalam ufundi wa Kampuni ya Hawle, Wolfgang Wachter akiwafafanulia wageni waliotembelea maonesho ya bidhaa za mabomba jinsi mita za kisasa zinavyofanya kazi katika maonesho jana. |
 |
| EWT Head of Sales Export, Mr Harald Artmann clarifies to exhibition GRP water pipes, fittings and water meters during the re-engineered products in water supply which started on 14th scheduled to end on 16th at Serena Hotel in Dar es Salaam. |
 |
 |
Watendaji wa Kampuni ya Hawle, wakibadilishana mawazo na baadhi ya wageni waliotembelea maonesho ya bidhaa za mabomba yaliyoanza kwenye Hoteli ya Serena jijini Dar es Salaam jana. (go to this link; hawle.com) |
E. Hawle Armaturenwerke GmbH
Wagrainer Straße 13
A-4840 Vöcklabruck
Tel.: +43 (0)7672 - 72576-0
Fax.: +43 (0)7672 - 78464
E-mail: hawle@hawle.at
www.hawle.com
HAWLE-products all over the world since 1948
HAWLE-range of products
Your distributor:
HAWLE subsidiaries
HAWLE partners
Printed on recycled, chlorine-free bleached paper and aging Art.-No.: ZA3B000002 Edition 4. 2013
2 | HAWLE HAWLE | 11
HAWLE - WARRA NTY OF QUALITY / QUALITY ASSURANCE
llustration left:
Fluidized bed: Epoxy
powder coating at 200°C
Illustration top right:
Measuring coating thickness:
min. 250 μm
Illustration bottom right:
Dielectric strength test:
Spark test at 3000 V
Zero porosity and therefore
no disbonding.
Regular testing of coating
thickness, adhesion, zero-porosity
as well as impact resistance
according to DIN 30677 T2
Hygienically safe and
approved for food handling
High quality corrosion protection using the fluidised bed epoxy coating system according to the
standards of GSK, the association for high quality corrosion protection (RAL quality mark).
The environmentally friendly solvent-free powder coating technology!
Drinking water is a valuable asset. Clear drinking water is the indispensable basis of our everyday life. Therefore drinking
water lines not only have to work trouble-free and steadily but they also have to be hygienically impeccable.
The GSK Quality Association for the Heavy Duty Corrosion Protection of Powder Coated Valves and Fittings has committed
itself and its members to setting highest quality standards in terms of corrosion protection of drinking water valves and
fittings and ensuring these standards by tests carried out at regular intervals (internal and external audits).
Hawle valves and fittings are manufactured according to the latest findings of materials technology. Hawle warrants for
original Hawle valves and fittings bearing the “hawle” sign for perfect functioning for a period of 10 years after delivery ex
factory. This warranty includes all valves and fittings that are properly applied in the field of drinking water supply according
to their intended use – in case of gas valves and fittings the warranty applies to the extent that they are used for the
distribution of natural gases according to ÖVGW G 31.
For details regarding our 10 year warranty please refer to our homepage www.hawle.at/hawle-quality.
H4 HAWLE-Above Ground Hydrants
ÖNORM F 2010 - EN 14384
Types: Stainless steel hydrants
Cast iron hydrants
Hydrant “rigid“
Hydrant „break away“
Hydrant with „drop jacket“
different lengths and outlets
Below ground hydrants
Types: Flange connection DN 80
BAIO spigot end DN 80
Tele below ground hydrant DN 80
with integral stand pipe
BAIO spigot end
BS-Underground Hydrant DN 80
Height adjustable below ground hydrant
Flange connection DN 80
BAIO spigot end DN 80
Strainers — non-return valves — pipeline spacers —
warning tapes — indicator plates — and much more!
Hydrants
Control Valves
Tools
Sundries
Hydraulic control, to PN 25, DN 32-700
• Pressure Reducing Valves • Float Valves
• Pressure Relief and Safety Valves • Check Valves
• Solenoid Controlled Valves • Pump Control Valves
• Flow Control Valves • Pipe Burst Safety Shut-Off Valves
• Back Flow Preventer
HAWLE-Drilling Machines
for drilling under pressure
for quick and simple drilling of DCI, steel, AC and plastic pipes
Options: • manual operation • petrol engine drive • pneumatic drive
Further: Operating Key, Chamfering Tool, Extractors and much more.
Drilling machine DN 150
With special core drill (d 140 mm) for drilling of PE pipes
(up to d 630 mm) under pressure (PN 16).
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
10 | HAWLE HAWLE | 3
gate valves
Gate valve spigot ends
of ductile iron - PN 16
No. 4100E2 DN 50 - 400
No. 4140E2 length 600 - 860 mm
DN 80 - 300
Gate valve for PE fusion with PE fusion tail(s) of PE 100
of ductile iron
No. 4050E2
No. 4051E2
PE - PE
PE - PE
PN 10
PN 6
DN 25 - 200
DN 25 - 200
No. 4090E2
No. 4091E2
flange - PE
flange - PE
PN 10
PN 6
DN 50 - 200
DN 50 - 200
Knife gate valve
of cast iron, non-rising spindle,
up to DN 200 PN 10, from DN 250 PN 6
No. 3600 DN 50 - 400
N0. 3600EL with adaptor for actuator
DN 80 - 400
Gate valves with sockets for PE and PVC pipes
of ductile iron, PN 16, total restraint, DN 50 - 300
No. 4040E2 System 2000
No. 4041E2 System 2000 / socket-flange
Also available in modified version for gases In compliance with the
requirements of the ÖVGW G 31.
Attention! Different pressure ratings and other order numbers.
Gate valve flanged ends
of ductile iron - PN 16
No. 4000A short pattern DN 50/65/80/100/125/150/200
No. 4000E2 short pattern DN 20 - 600
No. 4010E2 short pattern DN 50 - 200, PN 25
No. 4700A long pattern DN 50/65/80/100/125/150/200
No. 4710E2 long pattern DN 200 - 300, PN 25
No. 4700E2 long pattern DN 40 - 600
No. 4150E2 reduced DN 65/100 - 250/300
Flanges
For PE Pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor “System 2000”
No. 0400 for pipe Ø 63 - 630 mm
ISO pipe flange adaptor
No. 5500 equal, No. 5530 reduced
for pipe Ø 32 - 140 mm
Flange adaptor with PE fusion tail PE 100
No. 0310 PN 10 / No. 0311 PN 6
for pipe Ø 63 - 225 mm
For PVC Pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor “System 2000”
No. 0400 for pipe Ø 63 - 630 mm
Double chamber flange adaptor
No. 5600 equal, No. 5630 reduced
(with reducing ring)
for pipe Ø 63 - 400 mm
for DCI pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor restraint
No. 7602 DN 50-300
Double chamber flange adaptor
No. 7102 equal, No. 7402 reduced
(with reducing ring)
DN 40 - 400
Spar flange
No. 0102 equal, No. 1002 reduced
(with reducing ring)
DN 40 - 600
for steel pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Flange adaptor restraint
No. 7601 DN 50 - 200
Double chamber flange adaptor
No. 7101 DN 40 - 300
Spar flange
No. 0101 equal, No. 1001 reduced
(with reducing ring)
DN 20 - 500
for AC pipes
Flange adaptor “Synoflex”
No. 7994 for pipe Ø 56 - 442 mm
Double chamber flange adaptor
No. 7103 DN 80 - 150
No. 0400
SYSTEM 2000
No. 5500
No. 5530
No. 7994
No. 0310
No. 0311
No. 7101
No. 7102/7402
No. 7103
No. 5600/5630
No. 7994
No. 7601
No. 7602
No. 0101/1001
No. 0102/1002
No. 7994
No. 7994
for PE + PVC-Pipes
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
4 | HAWLE HAWLE | 9
GATE VALVES BAIO System
Gate valve socket ends for ductile iron pipes
of ductile iron, PN 16
No. 4500E2 BAIO-BAIO DN 80 - 300
No. NL00E2 BAIO spigot end DN 80 - 200
No. 4027E2 VRS socket – VRS spigot end DN 80 - 200
Combi valves
Combi-T
of ductile iron, PN 16
No. 4340E2 flanges, equal and reduced
DN 50 - 200
No. 4343E2 System 2000, equal and reduced
DN 50 - 200
No. NL10E2 BAIO system, equal and reduced
(also available with lateral ZAK outlet)
DN 80 - 200
Combi-III* of ductile iron PN 16 DN 80 - 200
No. 4450E2 with 2 or 3 valves
Combi-IV* of ductile iron PN 16 DN 80 - 200
No. 4400E2 with 2, 3 or 4 valves
* Also available with vertical centre outlet or lateral threaded outlets
BAIO System
The modular flangeless and restraint valve and fitting
system
• No flanges - no bolts
• Fewer connections
• Simple and quick installation
• Very compact
• Each socket is suitable for PE/PVC pipes or DCI/
steel pipes simply by changing the socket gasket
• Socket with multiple function, leaktight and
restraint
• Saving on warehouse costs
RESTRAINT SYSTEMS
BUTTERFLY VALVES
No. 1254 PVC restraint clamp
socket to pipe, of ductile iron
for pipe Ø 63 - 315 mm
No. 9240 PVC and PE pipe coupling
pipe to pipe, of ductile iron
for pipe Ø 75 - 225 mm
No. 9881 Double eccentric Butterfly Valve
DN 150 - DN 2500, PN 10 - PN 16
DN 150 - DN 2000, PN 25
No. 9881K Hawle Double eccentric Butterfly Valve
DN 150 - DN 1200, PN 10 - PN 16
Fittings
Fittings for cable conduits of PE
of POM, connectors and end fittings
for pipe Ø 32 - 50 mm
Fittings for PE pipes up to PN 16
Hawle FIT
of highest quality polymers
Fittings with internal or external thread
- connectors - elbows - tees
for pipe Ø 25 - 63 mm
ISO Fitting
of ductile iron and POM (also available for PVC
pipes with a carborundum grip ring)
Use with gas on request
Fittings equal or reduced - internal thread,
external thread or ZAK outlet - connectorselbows
- tees - wall inlet fittings
Other versions on request
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
HAWLE-Combiflex NEW
The modular designed Combi Valves for DN 250 and 300
up to PN 16.
NEW
NEW
8 | HAWLE HAWLE | 5
Service Valves
with internal thread both ends
No. 2500 of ductile iron DN ½" - 2"
No. 2510 of brass DN 1" - 2"
with internal and external thread
No. 2520 of ductile iron DN 1" - 2"
with external thread
+ ISO-fitting for PE pipe
+ internal thread for drilling machine or
steel pipe connection
No. 2800 of ductile iron DN 1" - 2"
Service valves / drainage valves
of ductile iron DN 1" - 2"
No. 3120 with internal threaded outlet
No. 3130 with ISO outlet for PE pipes
(for PVC pipes on request)
No. 2491 with internal threaded outlet both ends
and automatic drainage device
with pressure control
with ISO fittings for PE pipe both ends
No. 2600 of ductile iron DN ¾" - 2"
No. 2630 of POM DN ½" - 2"
with PE fusion tails
No. 2670 of POM PN 10 DN 1" - 2"
No. 2660 of POM PN 16 DN 1" d 32 - 1½" d 63
ISO combination service valves
DN 1" - of POM
One valve with 5 ISO push-fit fittings for PE pipes
Ø 25, 32, 40, 50 and 63 mm
(for PVC pipes on request)
No. 2680 Combination tapping valve
No. 3150 Combination service valve
No. 2650 Service valve of POM with twin
conical external threads
Pipe Saddles
of ductile iron, strap of stainless steel for DCI, steel
and AC pipes
Universal pipe saddle
No. 3500 with internal threaded outlet DN 50 - 600
No. 3510 with flanged outlet DN 80 - 600
No. 3540 with ZAK outlet DN 65 - 500
Universal shut-off saddle
for drilling under pressure
No. 3800 with internal threaded outlet DN 50 - 300
No. 3810 with ZAK outlet DN 65 - 500
HAKU pipe saddles
of ductile iron, for PE and PVC pipes
No. 5250 with internal threaded outlet
pipe Ø 25 - 500 mm
(from Ø 280 mm supplied as saddle piece with strap)
No. 5260 with ZAK outlet, pipe Ø 63 - 225 mm
No. 5230 with flanged outlet DN 80 - 100
pipe Ø 110 - 630 mm
HAKU shut-off saddle
for drilling under pressure, of ductile iron
No. 5310 with internal threaded outlet
No. 5320 with ZAK outlet, pipe Ø 90 - 225 mm
for PE and PVC pipes of all pressure ratings up to PN 16
pipe Ø 63 - 225 mm
HAWELD electrofusion saddle
for PE pipes
No. 5261 with ZAK outlet
pipe Ø 90 - 225 mm
Shut-off adaptor
of ductile iron
for drilling under pressure
No. 3720 with threaded outlet DN 1" - 2"
No. 3721 with ZAK outlet
Shut-Off Adaptor
Repair Clamps
Pipe repair clamp
for DCI, steel, AC and PVC pipes
No. 0750 „single lug“
pipe Ø 54 - 430 mm, length 150 - 380 mm
No. 0751 „double lug“
pipe Ø 87 - 471 mm, length 200 - 380 mm
Other versions on request
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
6 | HAWLE HAWLE | 7
Automatic air valves
1" No. 9876, PN 0.1 - 6 / PN 0.8 - 16, of POM
2" PN 0.1 - 6 / PN 1 - 16, of POM
No. 9876, with internal thread
No. 9874, with flange
DN 80 - 100 PN 0.2 - 6 / PN 0.8 - 16, of grey iron
No. 9835, valve double orifice
No. 9836, valve double orifice, with additional PE pipe outlet
DN 150 - 200 PN 0.2 - 6 / PN 0.8 - 16, of grey iron
No. 9835, valve double orifice
DN 50 - 200 PN 0 - 16, for waste water,
No. 9864, with flange, of stainless steel
No. 9863, with flange, St. 37, epoxy powder coated
(DN 50 also available with internal thread connection 2")
Combined Air Release Valve
DN 50/80 No. 9822 PN 1 - 16
No. 9823 PN 0.1 - 6
DN 80 PN 0 - 16, for waste water
No. 9827, with BAIO spigot end DN 80
No. 9828, with flange connection DN 80
Service Valves
Water Meter Console
ZAK System
Hawlinger pipe drilling saddles
of ductile iron
with internal thread 1" / 1¼“ / 1½"
No. 2402 Universal Hawlinger
for DCI, steel and AC pipes DN 80 - 400
No. 2300 HAKU Hawlinger
for PVC and PE pipes Ø 90 - 225 mm
No. 2200 Hawlinger adaptor valve
external thread 1¼“ / 1½" / 2"
ZAK System
No thread - no additional seal - no incrustination
ZAK the threadless restraint
jointing system for service connections
Integrated in pipe saddles, service valves and
fittings
Simple installation:
Push in - turn by 90° - pull out - fit the snap ring -
done !
Water meter console
DN 1" - 2"
DN 1" with ZAK 34 connection
Accessories
Surface boxes
for water and gas, adjustable or non-adjustable
for gate valves - service valves - combi valves - combined
air release valves - below ground hydrants
Extension spindles
rigid or telescopic, for gate valves - service valves -
combi valves
Various pipe cover depths available
Handwheel DN 25 - 600
In addition: flat gaskets, bolts, etc.
Pillar (head stock)
HAWAK No. 9894 manually actuated
No. 9895 electric actuator
• Synoflex restraint multi-range connection
• VARIO the flexible fitting
• Fittings for PE and PVC pipes
„System 2000“ total restraint
• Flanged fittings
• Fittings „System BAIO“
Use with gas on request
Fittings
Air Valves
Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice. Illustrations, technical data, dimensions and weights are subject to alteration without notice.
COMMENTS